Stand: Mai 2010

Die Koordinierungsstelle Windenergie - eine deutsch-französische Kooperation für die Windenergie

Die Koordinierungsstelle Windenergie ist ein Verein zur Förderung der Windenergie in Deutschland und Frankreich. Sie wurde Ende 2006 auf Initiative des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und des Ministère délégué à l’Industrie ins Leben gerufen.

Dieses einmalige Kooperationsprojekt wird - schon seit seiner Gründung - vom Bundesverband WindEnergie (BWE), dem Syndicat des Energies Renouvelables (SER), France Energie Eolienne (FEE), der Deutschen Energie-Agentur (dena), der Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie (ADEME) sowie zahlreichen Unternehmen der Branche unterstützt.

Heute vernetzt die Koordinierungsstelle Windenergie in beiden Ländern namhafte Mitglieder aus Politik und Wirtschaft, wie etwa Ministerien und Behörden, Umweltagenturen, Verbände, Projektentwickler, Anlagen- und Komponentenhersteller, Gutachterbüros, Finanzierungsgesellschaften und Anwaltskanzleien.

Aus welchem Bereich der Windenergie sie auch stammen, all diese Akteure vereint das Bestreben, die Windenergie in Deutschland und Frankreich voranzutreiben. Hierbei unterstützt sie die Koordinierungsstelle Windenergie.

Windvermittler zwischen Deutschland und Frankreich

Die Koordinierungsstelle Windenergie versteht sich als "Windvermittler" zwischen Deutschland und Frankreich. Zu den Zielen der Koordinierungsstelle gehören die Förderung des Wissenstransfers, die Vernetzung der Akteure und die Überwindung von Sprachbarrieren.

Auf den Fachkonferenzen der Koordinierungsstelle Windenergie treffen sich Experten und Entscheidungsträger aus beiden Ländern, um aktuelle Fragen im Bereich der Windenergie zu diskutieren. Es werden Lösungen verglichen, Forschungsergebnisse ausgetauscht und Kooperationen angestoßen.

Darüber hinaus lässt die Koordinierungsstelle Windenergie deutsch- und französischsprachige Fachtexte regelmäßig übersetzen. Studien, Gesetzestexte und Berichte werden in der jeweiligen Arbeitssprache zur Verfügung gestellt. Seit April 2010 steht den Mitgliedern der Koordinierungsstelle Windenergie außerdem ein dreisprachiges Windenergieglossar (DE-FR-EN) zur Verfügung.

Neben dem inhaltlichen Austausch fördert die Koordinierungsstelle Windenergie die Vernetzung aller Akteure. Im Rahmen deutsch-französischer Wind-Events, Besichtigungen und Fachgesprächen können ihre Mitglieder neue Kontakte knüpfen.

Wenn Sie mehr über die Koordinierungsstelle Windenergie erfahren möchten, schreiben Sie uns oder besuchen Sie uns auf unserer Webseite!